中文字幕——txkok
网走番外地
在一个很遥远的地方......
有一个很遥远的地方，在鄂霍次克海边
那里有红色......
鲜艳的红玫瑰...
...面向着海洋...
...在哭泣
人们把这个地方叫做网走番外地
天气真“好”啊
该死，他们肯定把这儿的空调都炸坏了！
今天可是零下20度
你当然什么也不会看到
听说他们会在夏天启动供暖系统
不知今年冬天能否熬得过去
去他妈的零下20度
把你自己想成一根冰棍 你就不会冷了
哎呦！
老兄，你听上去受过点教育啊
别随便碰我
哎，排第一的，停在那里干嘛呢？
你把我们都耽搁了
兄弟，别跟队伍隔太远了，走吧
我们到了
网走监狱
一个一个跟上，快点走
二次因为伤人被捕。判处以下期刑： 3年 橘真一，27岁
你有二次被捕的记录，而且二次都伤人
你经常和一群少年犯在一起吗？
少年犯？
你好好看看我
我像是那种三流的骗子吗？
你要知道人不可貌相
那么，你是和黑社会组织有关系喽？
是的，差不多
但你要知道，我受不了任何误解
好吧
你要在这里待一段时间，我会注意你的
下一个 权田！
很高兴见到你
不管是无赖还是强盗，违法犯罪进监狱后都一样啊
嗨，这里走
抢劫，强奸还有一次杀人未遂......
你还没那么坏嘛
你说说强奸的事儿呗
感觉挺好 那妞儿长得很漂亮
现在想想 也觉得很激动
听我说，她的皮肤非常光滑细嫩
身材线条非常优美 啊啊...
还是不说了
你们在牢里住了那么久 听这个对你们不是好事
哎，你那是什么傻样儿
怎么啦你
你是戏弄我们吧，跳过了最精彩的地方
我可不是什么光听听故事就容易兴奋的人
如果你 只有漂亮妞才能让你兴奋 那你跟我差不多
哎，你也跟我们分享一下你的经历？
既然你了解我，知道我和女人间也有故事
猜对了 其实我很讨女人喜欢 为此还丢了工作...
...还得在这个猪圈一样的牢里告终...
以后我会详细告诉你们的......
因为接下来很长一段日子里 我们都要在一起
有没有人能说一说 网走监狱有什么规矩？
听着
在这个混住的房间里，你们都是新来的
别忘了尊敬我们这些长辈
比如这位
我叫桑原释迦牟尼
哎，等等，这种新来的尊敬长辈说不通啊
我又不是第一次进监狱
你倒是挺喜欢挑衅的啊
那么，你之前干过些什么，住过几次牢啊？
偷窃 诈骗 贼赃 肇事逃逸 还有吃霸王餐
总共被抓坐牢13次
从日本警视厅到丸之内，久松，上野，浅草还有葛视坐牢
后来到了大阪，阪急市的一个镇，曾根崎坐牢
在神户的口岸镇，元町车站
一直往后，南到九州，在长崎，情人小镇，还有浦上
就是这么多
我第一次在这儿坐牢
被判了2年半
蠢货！
说了那么多废话，这里坐牢时间还是那么短！
你要感到惭愧，非常惭愧！
你 小兄弟，我们还没听说过你的事情呢
什么？
恩...我的经历没什么特别的
我做过的那些 都不值得一提
没关系的
别谦虚了，告诉我们吧
我和女友双双自杀
你意思是，你妞儿死了？
是的...
我对不起她
慢慢来，为她祈祷吧
现在，我来介绍一下自己
你们听说过一个叫鬼寅的人，杀了八个人吗？
不太熟
不见得
这事在你妈怀你的时候就发生了
我想起来了
他是个很残忍的凶手 把情敌用镰刀切成碎片
如果我没记错的话，他已经被枪决了
但是...
他在当时各种小报上可是个明星 震惊了整个日本
老大，我自愧不如
你们要知道，鬼寅和我是兄弟啊
我们在一起合作干了不少大事
你们当中哪个是老大？
现在你懂了吧
我简单介绍一下我自己
我叫依田平蔵，纵火和谋杀判15年刑
15年啊...
老头儿，你太安静了 都忘了你在这里了
你年轻时犯了什么罪？
你最好别问
我一直想忘了它
别躲躲藏藏了
你不觉得这有悖一个犯人的“荣誉”吗
我在这个世上被赋的名字是数字42
哦，4和2读出来就是死的意思啊
真是倒霉啊
嗨，死亡数字，你要服刑多少年？
是的
除了由于帝王加冕的特赦...
和战后秩序的恢复...
...我还要服刑21年
远离普通人的生活
远离人们的生活，禁锢在牢门后...
这里是人世间的地狱
在那里 懦夫不会理解
若是不能理解，让我告诉他们
看，他在抽烟
看我把它拿过来
我去了啊
愚蠢的小子
他之前说自己是个惯偷，我看他还真是
嗨，把烟屁股给我
干嘛，你们怎么看上去那么古怪？
让前辈先享受 这可是这儿的规矩
你们听着，如果想抽烟 最好下次找个更大的烟屁股
因为有这样的好处 户外劳动还是挺诱人的
两年后
哎，让这新来的抽烟还太早了吧
别惯坏他了
别像个吃醋的妞
管他是不是新来的，我们都坐在同一条船上
我们干嘛不对对方好一点儿？你继续吧
看来低等的瘪三想扮演老大哥的角色啊
就只坐3年牢而已，别以为自己很了不起
闭嘴
如果规矩是坐牢长地位高的话
那服30年刑，别墅看门老头是老大吗？
别那么趾高气昂的
你个混蛋
看来你要吃点苦头啊
你个蠢货！
我无所谓
我身体已经冻很久了
正好跟你过过招暖暖身子
我看你还笑得出来
混蛋！
你才混蛋！
继续劳动！
算你走运
哼，我们会记着你这笔账的
嘿嘿
走吧
好啊好啊
给我们看一出免费的戏啊
嘘，守卫来了！
We're in trouble. 我们有麻烦了
你们那儿！
干嘛呢！
住手！停下来！
你们专挑我值班时闹事儿啊
你们想干什么呢！
警卫大人，对不起
我没控制住脾气让这年轻人闹事了
您能放过我们吗？
你快过来给大人道歉
真的很抱歉
橘真一！你那是什么态度！
好啊，看来你是想去处罚室喽！
也挺好的
带我去处罚室随便那里都行
我看着这些混蛋感觉恶心
好啊，那就如你所愿
你觉得你傻坐在那儿就没事了吗
你们都是！
妈妈！
妈妈啊！
不论我如何喊她，母亲都没有睬我
感觉她有些不对，似乎是在恐惧什么
我母亲身体不好
...所以为了抚养我们，她嫁了一个不喜欢的混蛋
然而我当时还小不懂这些
好了
...新娘要进洞房了
请大家再多喝点儿
给你们
美智子，我们别在这脏兮兮的地方了，回家吧
我们把妈妈也带回家吧，好嘛？
好啊
妈妈！
妈妈，我们回家吧！
妈妈！
安静点儿！
孤独啊
我的母亲孤独的生活着啊
我被惩罚犯罪已这么多年
我的眼泪盈眶，双手伏地鞠躬说着道歉的话
在这片荒芜之地祈祷
自从我们进了那个“家” 三人很少能一起出去
我们回来了
他们吃的东西都不便宜吧
你丈夫没钱喝酒，你小孩却想要什么就买什么！
这里
好的
去他妈什么鬼东西！
给你！
你个小屁孩
别这样，他是个孩子，你就原谅他吧 你太惯着他们了！
别打我妈妈！
该死！ 真一！
你个鬼东西！
该死
哥哥，别打了！
别碰我！
该死
嗨，小子
我们在休息的时候你也歇歇吧
你这么努力工作让我们很难堪啊
尤其是我，苦力活可不是我强项
抱歉
我说，橘真一
你从惩罚室出来后，真是变得规规矩矩啊
我可不是在奉承你
总警卫也很满意，保持啊
能给守卫留下好印象就是走运啊
很有可能得到假释
我们可不会讨好守卫啊
哎，你们在说我讨好守卫吗？
你哪里听见我们说你了？
听别人揭自己短处就叫唤，还藏着掖着
别放在心上
越蠢的人啊，越是会耍嘴上功夫
你个臭小子！ 算了吧，别跟他动手
你再被罚，我们就更惨了
算了吧
18号！
110号 叫你呢，110号！
是，守卫大人怎么了？
把你自己的号码喊响点儿
好的，110号
再响点儿！
他运气真差啊
看来他是躲不过了
我以前的女人也不让我走，但还不是......
大点儿声，说清楚点儿
110号！
给我站好了！
你这藏了根烟打算干嘛呢
啊！
你就当没看见吗？
拜托了，老大，求你了
开什么玩笑！
你过来
把他带走
给我老实点！
哎
干嘛？
你说我是在讨好狱卒
是啊
我让你看看到底是不是
好啊，给我看看啊
27号！
27号正在沿着水户市大街列队行进
敬礼！敬礼！
你，你有病啊！
停下！都别叫了！
都给我安静！
234号
234，人家是不是很妩媚啊
你说我是不是很轻浮啊
看着，该我了
235号
235 可怜的乞丐在煮饭
可怜的乞丐在煮饭
459号
459 四国，傻瓜跳舞的地方，开始跳啊！
跳着舞的傻子，旁观者也是傻子
要是个傻子，最好也是个会跳舞的傻子
跳起来啊，跳起来...
都给我停下来！住手！
在劳动后的更衣房里发生的行为
...是无纪律无组织的行为，违反了监狱良好秩序...
因此，参与者都要接受20天的严惩
另外，带头27号将被关在惩罚室一个月
你还要吃饭？
已经吃的够多了
你的饭量还真大啊
吃着三个人的饭，却只干半个人的活
再多吃点
哥哥，不用了
你不用害怕
别理那个刻薄尖酸的老头
拿好
你说什么呢，废物！
你个死老头，我让你吃个够！
你在干什么！
你爱吃，舍不得给我们，那你就一次吃个够！
你吃啊！
吃啊
都给我吃下去！
你是个疯子 我不会再让你住家里了！
你给我滚出去，别回来了！
可以啊
即使你求我 我也不住这脏兮兮的地方了
哥哥！
哥哥，别......
美智子！
哥哥！
哥哥，你真的要走吗？
是的
但我答应你 一定会回来接你的
再忍忍，好嘛？
恩
但妈妈怎么办？
她再被欺负，就没人帮她了
我们该怎么办？
原谅我，美智子
好嘛？
好吧
没关系
妈妈要我把这个钱包给你
她说很对不起你 这是她的全部了
...她说自己没有尽到做妈妈的责任
帮我转告母亲 不论我在哪儿都会好好的
让她别为我担心，好嘛？
帮我转告她......
哥哥！
27号
缓刑官椿本要见你
辰太警卫，您去别的牢房，让我们单独聊聊 好吗？
好的，您请便
好久没见了
谢谢您之前对我的关照
没什么
坦白说，我很遗憾发生了这事
你之前悔改的不错，我打算给你假释
假释？
算了，也别太悲观了
我猜我是没机会假释了
没错
即使没有假释，你也只剩半年刑期了
你很快就能出去了
我来这儿是考虑到...
...你出去以后能做些什么，想跟你谈谈
椿本先生
我知道您已经为我做了很多，但我还想求您
没关系，你说吧
我妹妹来信说我母亲生病卧床
怎么样，严重吗？
医生说，她有乳腺癌
已经治不好了
椿本先生，我想求求你
能不能让我出去 见我母亲一面？
当然，见到她我也无能为力
但我想在她临终前 为我所有的恶习道歉
想告诉她别担心 我以后一定会变好
我一直在想这件事，非常的痛苦
好的，我了解了
我会尽可能帮你的
克制住你的坏脾气，表现得好点
没问题，先生，我一定
真的
非常谢谢您能帮我
椿本先生，时间到了
我会马上着手办的
真的谢谢了
谢谢了
没关系
我真是个蠢货！
他在努力为我办假释，而我在干吗？
我真是一直在毁我自己的人生啊
蠢货
蠢货！
一把刀
我用一把刀攻击了我的敌人
我的人生就像一场赌博
我知道它终会结束
在一个叫网走的无名地
你小子是谁啊？
你是谁？
你是埼玉的老大吗？
我是个新手，是关东龙神帮的橘真一
来这儿是为了杀你！
老大！
混蛋！
哎哟！
别怪我，我是业余理发师
哎，真想从这里出去啊
你呢？
当然想了，谁不想呢
听你这话，好像也很急着要出去啊
在这里，一天像是一年，甚至是两年
真一
你从小在南方长大...
...所有 能想象你在北边最冷的地方有多难熬了
我总是悔恨 没有像其他母亲那样 好好对待自己的儿子
一想到你离开后 一个人住在陌生的地方 将是多么的艰难...
...我就没有办法责备你 所犯下的一切罪行
我对你唯一的希望就是 以后做一个诚实的人 这样就没有人能说你坏话了
想什么那么入神呢，啊？
你这些天看上去很失落啊
你每次收到那女人的来信，就变得很忧郁
你一定很迫切想见到她吧
有一个方法可以让你见到她
如果你想逃出去的话...
...还是有很多机会的
说得轻松
我可是只剩六个月就可以出去啦
那个该死的橘真一没上钩
不能没有他，我们的逃跑计划可离不开他
我可是已经尽力了
我看你还是闭嘴 自己去劝劝他吧
只能这样了
出去
进来
出去
嘿，你已经决定了吗？
我们的计划肯定会成功
我们时间已经不多了
我希望你能尽快答应
哥哥
医生说妈妈可能活不到年底了
继父说 给快要死的人 花钱看病没意思
他已经和一个酒吧女人在一起了，很少回来
妈妈让我别告诉你
可是我......
酒，歌，烟还有女人，别的我都不记得了
眼前有这么个大好机会，你还在犹豫什么？
他说的没错
我们可以一起逃走，然后赚大把大把的钱
你说呢？
我同意了
你怎么不从这儿逃走，赚大把大把的钱呢？
你说呢？
混蛋
不是这样吗
哥哥
我每天晚上都去教堂祷告
如果医生都救不了母亲，那只能求上帝救救她了
妈妈，别出事
千万别死！
整个牢房的人都答应一起逃跑了
当然，就算知道能逃跑 也不一定就能逃出去
有人啊，他想逃跑，我们也没法带上他
是谁啊？
那个老头
他太老了，只会是我们的负担
我们早上三点会按响紧铃
值班的守卫肯定会冲过来
我们会让大月假装生病
他会假装非常的疼
守卫就会报告给总警卫
大半夜的医生肯定都回家了
总警卫肯定会把身边 随便什么药都带过来
这时候就要把握时机了
听着
我们把总警卫拖到牢房堵上嘴 把他衣服扒下来
差不多要20分钟 再从后门跑到国道上
我们要来得及赶上四点去丸红商事的车
我们会在那里的林区把司机扔下车
这要花3个多小时才能到有电话的地方
听着，一旦到了那里,各走各的路了
你们都懂了吧？
听着，要注意那个老头
难道我们要把他弄死吗？
你想什么呢？
他没法从后门跑到国道上
不管我意愿如何，事情正在进行
如果我告发他们，以后进哪间监狱
...他们都会把我当背叛的畜生看待
甚至现在 他们还打算杀一个无辜的老人
我到底该怎么做？
老头，你说关节炎又犯了 怎么样了？
还行，差不多吧
你为什么不申请住到病房里去？
那样是挺好，但我觉得可能性不大
怎么会？
在监狱里，他们不把老头的病当回事儿
但你还是应该坚持坚持
说不定就有可能了
你为什么这么关心我？
不管怎么样，还是很感谢你 27号
我一定记得你的好意
听着，在这些记号的最后一天
...就是藤木和丸尾当值了
他们心肠很软 反应也慢
我们要利用好这一机会
20天以后的晚上
这件事还没完全办成
别太急，再坚持一段时间
我会尽可能帮你的
让我别急，可万一我母亲发生了什么...
我很理解你现在的心情
局长也已经为你 给司法部打电话了
很多人都在帮你
但是法律上的事没那么简单
可是...
没人知道明天妈妈会怎么样
椿本先生...
我是太急躁了
请原谅我
没关系
别放弃希望
我会尽我所能帮你
好嘛？
懂了吗？
好了，我要去和总警卫谈一谈
好吗？
椿本只是安慰安慰我而已
我打赌他的请求肯定被拒绝了
哥哥...
妈妈在昏迷的时候，总在叫你的名字 “真一！”
如果你想逃跑，是有很多机会的
我们的计划肯定会成功的
时间不多了，希望你能尽快答应
每个人都在尽力帮你
但是法律上的事没那么简单
哥哥...
妈妈昏迷的时候，总在叫你名字 “真一！”
别随便乱动
这是我兄弟鬼寅给我的，费了好大劲才偷运进来
那你把烟还给我
这件事还没完全办成
别太急，再坚持一段时间
我会尽力帮你的
我们的计划一定会成功的
我们时间不多了
希望你能尽快答应我
不行，我做不到
如果我逃了，那才是真的完了
哎，哎，又有事儿了
到底是有什么事啊？
警卫先生，235号胃痛一直在呻吟
这个时间了，我也没办法啊
我知道，告诉他早上医生会来的...
...他痛得控制不住了 哎呀，再坚持一会儿 有可能是阑尾炎
什么？
这样问题就大了
警卫先生，能给他点药吗？
否则，万一出事了，会以为我们故意害他
...说我们看他痛也不给药
等一会啊，我去问问
噢，哎呦 哎呦 哎呦！
哎呦呦...
哎，他怎么样了？
这肯定不是寻常的胃痛
再坚持会儿
督查先生，您能进来看一看吗？
好吧，把这打开
督查先生，别担心
他马上就会好的
你说什么呢！
是啊，他已经疼了这么久了
我知道是怎么一回事
知道什么？
哎哎...
他马上就会好的
不适应寒冷的人 在晚上都会这样的
每个人轮流按摩他的肚子，就会没事了
你这话太不负责了，要是发生了什么事......
如果他死了，我会负责的
所以不用担心，先生
好吧，那就交给你了
早上医生一来，我们就叫他来这儿
死老头子，你竟然毁了我们的计划！
该死，没想到会这样！
我不懂你们在说什么
你是不懂
我们什么都没告诉过你
不，我看他知道
我看他早发现了，等着破坏计划呢
那我们该怎么办呢？
只能让他死了
哎，住手
该死，看来你不是这老头的对手
没错
如果用刀的话，可能血会到处撒
要不这样吧
好啊
用蒲团闷死他
我懂了
死因是心脏病复发
我们好好玩儿吧
住手
你们不能这么做，你快喊啊 闭嘴
已经走到这步了，一定要让他闭眼
你们每个人...
我会顺你们的意 假装心脏病死掉
但是我不会一个人走
我要找个人跟我一起死
什么？
我这样的老头对付一个两个还是绰绰有余
而且，幸运的是我手边还有个方便的工具
那么...
...你们谁愿意跟我作伴啊？
你愿意吗？
站在那里的小伙子？
是啊，看来就是你了
我们俩不是很亲密吗？
我 我知道你之前干的大事，是很了不起的人
但 但你到底是谁啊？
我不是说了吗 你和我是很亲密的人啊
什么？
我又不认识你！
看来你真是太健忘了
你不是总说我们是兄弟吗？
什么？
你是说 你是......
我就是鬼寅,那个杀了八个人的残忍凶手
鬼寅大哥...
你们都给我听好了...
都不要再惹麻烦，把你们自己管管好
听清楚了没！
遵命 遵命
全体30人，都到齐了
你们要被派去离网走18公里远的...
真达屋去参加砍伐木材
希望你们都努力工作 弥补过去犯下的罪行
注意自己的身体和行为
敬礼！
向右转！
上车
老先生
是你把我从越狱计划中救了出来
你为了救我，不事先提醒我吗？
有人逃跑了！
喂，快停车！有人逃跑啦
赶快停车！
快停车！
别跑！站住！
别跑了！
我要开枪了！
这边，快走
你们要跑了，我就杀了你们
还不投降
守卫先生...
大哥...
我们肯定投降
希望你明白我们
别跑了！
我开枪了！
还不快投降！
真一！
权田!
快停下来！
你们要再不停，我就开枪了！
我们要怎么办？
不管我们逃不逃，都是死
你们不能逃跑
停下！
真一！
住手，不然他会死的！
住手！
放下...
混蛋，你干吗呢？
别跑！
我开枪了！
你干嘛把我也牵连进来？
我没办法啊，我们可是被拷在一起了！
现在回去还不晚
你刚才是失控才杀人了 对不对？
你开什么玩笑，他一定得死，我是不会回去的
对你是无所谓，可我呢？
你啊，在手铐打开前，我一起逃
你以为逃跑那么简单吗？
难道你想拖着我去自首？
没用的，我会把你拉下水的
我会说是你把我拉下卡车，你不让我回去自首
你个混蛋！
一旦我抓住了机会，我死也不会放手
桐川和泽田当场就被抓捕了
真一和权田往辺渓市的方向跑去了
我们已经在追踪他们了
别的逃亡人，在沼泽地带就失去踪影了
救命啊！
我们会到钏路去
先去抢点钱，然后很多地方都可以去了
你真觉得会成功吗？
当然了，无论如何我都会成功的
你这样留下脚印 他们会跟踪过来
那不是问题
你等着看啊
我们穿过这儿
就没人知道我们的足迹了
你之前不是说快点跑吗？
可我饿得不行了
让我休息休息吧，实在跑不动了
你看！那里有熊的爪印！
那可不是个好兆头，得赶紧跑
你个白痴，那其实是兔子脚印
哎，好像没人在家
看，土豆！
喂，你不看看这能不能吃
先填饱肚子啊，否则就算找到工具了，也没力气再跑了
我说...
...别那么紧张
我猜这儿一定很久没人住了，别担心
哦呦，还有清酒
亲爱的，你回家了吗？
你！别嚷嚷！
你住手
该死
为什么无缘无故对那女人动手？
只要能拿到吃的，衣服还有钱，我是不会伤人的
还不是因为你
我怎么了？
你还是不够坚定
我已逃这么远了，万一你耍点儿花样 不就前功尽弃了
你打伤那个女人 是为了让警察觉得我是个从犯？
另外，这可不是什么随随便便的房子
这样，我们就不可能被减轻刑罚了
什么？
你不知道啊，那个房子是你很敬重的假释官 椿生的家
椿生先生的房子？
我猜啊，那女的是他的老婆
你这该死的混蛋！
混蛋！
该死的！
您好
什么？
权田和橘真一闯进了一家农户？
椿生太太是？
什么？
椿生先生的太太？
好的
那他们现在一定在这里
橘真一假释通知
椿生先生，看来您的努力都浪费了
另外，您的太太也受伤了
还有...
橘真一家里给他来信了
哥哥，我有好消息告诉你
多亏了救济委员会，妈妈能在镇上的医院里做手术了
他恢复得很好，医生说已经不用再担心了
我现在正坐在母亲床边告诉你这好消息
像这样离刑满一个月 还逃走的案子也有几例了
我处理了好几年 还是搞不懂他们在想什么
真是个蠢货
大蠢货！
喂，靠近点
我说靠得近点
我们像一对吵架夫妻一样分那么开啊
...到明天早上就会变成冰人
哎，别老是我帮你搓，你也帮我暖暖背啊！
你这是在干嘛呢！
我懂了...
你是想咱俩都被冻死吗？
自由可是就在眼前了啊
就是这样，就是这样！
你真是我的小宝贝
我想起了女人
你在干嘛呢，你这混蛋！
哎，装什么正经
哎...
醒醒
你要干嘛？
尿尿
我要尿尿
哎，你快点儿
喂...
...醒醒
干嘛？
你要尿尿？
我也要拉屎
如果他们从这个方向走，是没食物的
他们迟早会崩溃的，只是时间问题
他们没从这儿走，有条小道 还不确定
我肯定是从这条路走了
那里有电车！
好嘞
把这拿开
好了 好了
这是坏的！
让开 让开
不行 椿本先生
这样太危险了
没关系的 椿本先生
让开让开
椿本先生别这样
把刹车刹住
好吧
该死，一点用都没有！这玩意儿坏了？
你问电车去！
哎，当心！
喂！
停下来，否则我开枪了！
停下来！
真一！
我希望他不是真的开枪
你怎么不问问他去！
现在可不是开玩笑的时候
别胡说了
不管发生什么，只能顺其自然了
喂！
停下来，不然我开枪了！
喂！
停下 不然我开枪了！
哎！
真一！
你不能越狱！
刹车坏了，你个蠢货！
该死
再不快点行动会撞到他们的
哎！到下一个拐弯的地方就跳下电车
喂！
到下一个弯路，就跳下来！
电车减速的时候，就跳下来！
哎，刹车你快弄一下啊
我希望我们能坚持到最后一站
是啊
我说...
...还好他之前不是真的朝我们开枪...
...如果他真的开枪了，我们怎么办啊？
那是很有可能的
那怎么办？
我们就跳下去
喂喂，你可别乱说啊
我们到底应该怎么办？
只能跳下去了
不然还能怎么办？
就算你不答应我也会跳的
现在该你被我拉下水了
等看到软一点的地方 我数三就一起跳
拼了啊！
就是那儿！
好吧
一...
二...
三！
你们！
抓我们的搜查队 是上头派来的
如果被抓，会被椿本“问候”的
都是你干了惹人厌的事
没关系，等我们被抓了 你去抱怨吧
但是现在一切还没结束
如果没走错，这里就是辺渓了
乘火车到钏路不到一小时
我赢了！
我真的逃出来了！
我说！
你还忘了一件很重要的事
这个手铐怎么办啊？
你猜，我刚想到一个很好的办法
告诉你，有问题的时候要动动脑子
哎，你在这躺一会儿
哎，在这儿躺下 就是这样 就是这样
你躺在那儿，我躺在这儿
等火车来压过就好了
我明白了
你真是聪明又缺德啊
什么？
你有什么问题？
是啊，我有一个大疑问
我在铁路中间，而你在安全的侧面
不用担心。火车离地的距离很高的
不会丢了你的小命
那你怎么不去里面呆着？
哎，这个好办法可是我想出来的
这又没关系
我是不会让火车在我头上呼呼开过
那我们要怎么办？
扔骰子好了
我们没有骰子！
我刚刚也想到一个好办法
遇到问题的时候你要好好用脑子
我们猜火车编号的最后一个数字，是单双来决定
这还真是个无赖的办法啊
那我们就打赌喽
我猜双数
那我单数
如果是双数，我就躺在轨道外面，如果是单数...
我就躺在安全的一边
听，好像火车来了
司机看到我们会停下来了，一切努力都白费了
我们到那里拐弯的地方吧
我对这个真不太喜欢
跟电车比起来这算什么
是双数！
我太幸运了，真是太幸运了！你赶紧躺下
分开了
终于分开了！
我自由了！
妈妈！
你没事吧？
妈妈...
妈妈啊！
喂，坚持住
抓住我
别动！
再动我开枪了
真一...
你真是个人渣
你根本不配活下去
请别...
你现在还想辩解吗？
像个恶棍一样
不是这样的
你想拿我怎样都可以
但能不能先救救他
救权田?
是的
他受伤了
必须马上治疗，不然马上就会死
就让他死吧
我生气不是因为我妻子受伤了
只是没想到 你们会那么混蛋攻击无辜的女人
现在你为了救他，还假装自己多么崇高
不是这样的 椿生先生
我其实特别恨他...
...就刚才我有机会可以杀了他
我可以把他留这里 让他自生自灭...
你觉得这样违背了一个恶棍的原则啊？
也不是那样
我听见他昏迷时在喊些什么
脱口而出的是“妈妈，妈妈”
发觉他其实比我要不幸
他也是个人，也同样需要爱...
...但却总假装对什么都无所谓
我猜他一个人的时候会偷偷哭
椿生先生...
我会接受对我的任何惩罚
但请赶快带他去医院
椿生先生...
求你了
拜托了
如果我帮了他，你就会放弃逃跑吧？
是的
我保证
好吧
哎...
...你还在等什么？
还不快点带他去医院
谢谢
椿生先生...
是我...
...打了你的妻子...伤了她
也是我...
拉真一下卡车逃跑，强迫他和我一起逃
别说话了，保存体力
我们赶紧走吧
如果五点前赶到火车站，还能搭上去医院的快车
椿生先生，您的枪？
重量越轻，跑得越快
可是还有我们两个凶恶的犯人啊
在我看来，你心很软，非常善良...
你家里来信说你母亲已经开过刀，现在都好了
我母亲好了？
好了，赶紧走吧
剧终